L’exposition reprend un dispositif imaginé par Jordi Colomer, artiste catalan invité par le Fonds régional d’art contemporain Normandie Caen, à créer une œuvre pour les 30 ans de l’institution, en 2013.
 Ce dispositif est composé d’un film « La Soupe américaine / The American soup » et d’une installation d’œuvres sélectionnées par l’artiste toutes issues de la collection du Frac, ces mêmes œuvres apparaissant dans le film.
Le film mixte des images d’archives sur la Reconstruction en Normandie et des images qu’il a filmées à Pont-Audemer dans une cité d’habitation d’urgence restée sur place et encore habitée.