Le Rouge et le Blanc, les peintres du bagne