D’origine bulgare, Albert et Emil Hadjiganev s’expriment à l’unisson pour cette exposition. Le père Albert, grâce à la peinture, le fils Emil à travers la photographie. L’un sublime les paysages normands, espagnols ou bulgares, tandis que l’autre s’intéresse au monde de la nuit. Tout deux chantent la beauté de ce qu’ils voient, de ce qu’ils perçoivent, de ce qu’ils ressentent. Les œuvres parlent d’un temps rêvé, d’un règne illusoire, d’une intense soif de vivre… Un panorama plein de vie et de mélancolie.